Well I added a couple of gauges to my display and tweaked/rearranged. It will take a while to get used to the new arrangement.
About the ambient, you can see that the OE displays a temp at the top of the NAV screen. That NAV temp is almost always cooler than the Torque Ambient. Must be two sensors/locations. I think one is right side in front of the radiator. That is the only one I have found.
I'm still puzzled by the CAC reading. It seems to read a temp unrelated to the two IAT's although cooler so it must be reading the CAC temp rather than the air going through it. I would have imagined air temp readings at all three points. Actually four points if you count the ambient.
The Cyl head temp appears to be reading the exact same as the coolant temps for me too. Makes me wonder which of the readings is in error.
Couple of hours of messing with the Nexus and a whole new look. Gotta love it!