Going to be hard to pinpoint cause and effect. Switch back to 5W20, see if it makes any difference, whether the codes (what are they?) go away or not.
But agree, in general, with the statements above. Changing from 20 to 30 should not have caused this. There might be a slim chance that there was varnish buildup in the system that got dislodged and is clogging the VCT solenoids, but really that should be about it. Could be the sensors are just too sensitive, so they need to wear into the new weight oil.
the owner's manual for 2011 and 2012 EB MKS states 5W30 btw.