I would expect it to work because people are installing gen 5 engines with their gen 4 transmissions when the engines in their gen 4's go belly up. Have not heard any complaints about shift quality afterwards, but I am sure resetting the transmission adaptives (not a KAM reset) would not hurt. P/Ns from Ford may have changed over time tho.
2010 transmission worked, still the TC didn’t fit, 4 bolts for 2010-2012 SHO trans, and 2013 using 3 bolts TC.
they installed N/A taurus 2013+ TC, as per the mechanic it’s the same as my 2015 SHO