I wouldn't get caught up in the details too much unless a migraine is the desired goal LOL
Basically, the only way to KNOW what blend is REALLY in your tank is to mix your own.
Skip to the practical part. Since your Shell station has premixed blends, just use those to start. Fillup when your SHO's gas tank is as low as possible, and about the same each time. Then fill E15 to the top for first round of testing. Run down your tank of E15. If the datalogs are good, next fillup with E20. And repeat this process with higher E blends until you start losing performance. Then dial back to the next lower E blend and test it extensively.
Basically, the only way to KNOW what blend is REALLY in your tank is to mix your own.
Skip to the practical part. Since your Shell station has premixed blends, just use those to start. Fillup when your SHO's gas tank is as low as possible, and about the same each time. Then fill E15 to the top for first round of testing. Run down your tank of E15. If the datalogs are good, next fillup with E20. And repeat this process with higher E blends until you start losing performance. Then dial back to the next lower E blend and test it extensively.